Learn how to safely hang a mailbox on aluminum siding in order to comply with USPS regulations with this step-by-step guide.